Política de cookies
Información sobre las cookies técnicas y la traducción automática.
Última actualización: 15 de julio de 2026.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que el navegador puede guardar para recordar información y permitir determinadas funciones.
2. Cookies utilizadas actualmente
3. Analítica y publicidad
En la configuración actual no instalamos Google Analytics, cookies publicitarias ni sistemas de elaboración de perfiles. Tampoco cargamos Google Maps o reCAPTCHA.
4. Traducción automática
Google Translate no se carga inicialmente. Se activa cuando se permite la categoría de traducción o cuando la persona selecciona expresamente “EN”. Al hacerlo, el navegador se conecta con Google y puede comunicar la página visitada, la dirección IP y datos técnicos necesarios para prestar el servicio.
5. Aceptar, rechazar o cambiar la elección
Puedes aceptar, rechazar o configurar las cookies desde el primer aviso. Después puedes cambiar tu decisión mediante el botón “Configurar cookies” situado en el pie de cualquier página.
6. Configuración del navegador
Los navegadores permiten eliminar o bloquear cookies desde sus ajustes. Si bloqueas todas las cookies, algunas preferencias podrían no conservarse.